zoom
Adobeconnect
Webex
Facebook Live
RingCentral
Youtube
GoToWebinar
Vimeo
LifeSizeAccurate and Professional Subtitling Services for Your Video Content - Captioning Star
With over a decade of experience in Subtitling Services and having served 5000+ clients, CaptioningStar excels in providing the highest quality translations and Subtitles at competitive rates.
We are strictly compliant with ADA and FCC Regulations.
Inquiry Form
Our Subtitling Services Include
Video subtitling service
Live events subtitling
Broadcast subtitling service
Virtual event subtitling
Marketing and advertising subtitles
Online streaming video subtitling
Subtitles for e-Learning videos and live lectures
Subtitles for movies, web series, and documentaries.
Loved by companies and event organizers worldwide
Are you trying to accommodate foreign audiences who aren’t aware of the language used in the video content?
You need to provide subtitles for these viewers. Subtitling services are translations of the source language into another foreign language. The translated text is time-synchronized for the audio and made to appear on the screen with the video. Subtitles are meant for viewers who can hear but are unaware of the spoken language.
But Closed Captions are titles of the source language displayed at the bottom of the screen and run along with the audio. These captions are exclusively meant for the deaf and hard-of-hearing individuals.
Live Subtitling
Several live events are happening every day. Not all live events need captions in English. Translated subtitles can be used when you have to include your foreign-language speakers. Live subtitles are direct translations of speech to text. Such titles engage participants in live, in-person, and hybrid events, meetings, or webinars, creating unique experiences for your audiences.
We also use Streamtext to view translated live subtitles in a separate window or screen. We accommodate any language of your choice. Multiple language captioning also be done, Spanish and English, for example. Thrust us with all your live captioning/ subtitling needs!!!
Source: Wikipedia
Why are subtitles arduous? Are they demanding attention?
Subtitles are tricky as they translate the nuances of the spoken language into the target language of your choice. There are several dialects for a language. Each dialect has different idioms, figures of speech, slang, and vocabulary. They don’t translate well to other languages without a native language translator.
Subtitles from CaptioningStar
Our linguists are native language translators. They have an in-depth understanding of the language, efficiently use the vocabulary, and grasp the concepts better than non-native speakers. Thus human translators are employed by CaptioningStar to prepare flawless subtitles with the fastest turnaround time- standard, rush, super-rush and express delivery. We work with more than 50+ languages but are not limited to them.
We support almost all the commonly used Events and Social Media Platforms.
Always a step ahead of your needs!
No boundaries on formats
Any format in, any format out approach of us allows you to share your files without worrying about formats and conversions.
| .SRT | Popular caption file format |
| .WebVTT | The new W3C standard for captioning in HTML5. |
| .SBV | SubViewer file format. |
| .DFXP | W3C standard for captioning, used widely in Flash players |
| .SMI | SAMI captions for Windows Media Player. |
| .QT | QuickTime captions. |
| .RT | RealText captions for RealPlayer. |
| .SLT | Spruce subtitle format for DVD Studio Pro. |
| .SUB | Captions for Sonic DVD Creator. |
| .SMPTE-TT | The FCC safe harbor format for IP captioning. Similar to DFXP. |
| .SCC | Scenarist Closed Caption format. |
| AVID SS | Subtitle format supported by Avid systems. |
| JSON | Word-level timing and confidence data. |
| MULTILUNGUAL .DFXP | Multilingual DFXP file generated via machine translation. Translation into multiple languages is available. Available to enterprise customers. |
Post-Event Services
Provide interactive transcripts/ verbatim print materials
Enable Closed captions to your videos and upload them to various video platforms like YouTube, Vimeo, Veho, and more.
Live stream your pre-recorded videos on your favorite social media platforms
Upload videos to an OTT platform or VOD platform of your choice
Upload videos to an e-learning platform/ Learning Management System(LMS)
Video enhancement services like editing/trimming
Providing optimal Search Engine Optimization(SEO) to your videos
Converting videos into podcasts and uploading them on platforms like Buzzsprout, Podcasts, and more
