German Captioning Services - CaptioningStar

Skip links

Our perfectly-timed German captions make your videos stand out

Anything and everything offered at CaptioningStar is accurate and reliable. We have a team of certified and experienced human translators to translate German videos to other languages and vice versa. 

We are keen to hire native speakers rather than non-native translators as they recognize cultural elements such as idioms, phrases, proverbs, metaphors, and others. 

Several important works of philosophy, literature, engineering, psychology, art history, medicine, and physics are written in German. German-language writers have bagged eleven Nobel Prizes in Literature. 

French Video Captioning

The list is really big. We are integrated with many major video storage platforms.

What our users say

Always a step towards your needs!

No boundaries on formats

Any format in, any format out approach of us allows you to share your files without worrying about formats and conversions.

.SRTPopular caption file format
.WebVTTThe new W3C standard for captioning in HTML5.
.SBVSubViewer file format.
.DFXPW3C standard for captioning, used widely in Flash players
.SMISAMI captions for Windows Media Player.
.QTQuickTime captions.
.RTRealText captions for RealPlayer.
.SLTSpruce subtitle format for DVD Studio Pro.
.SUBCaptions for Sonic DVD Creator.
.SMPTE-TTThe FCC safe harbor format for IP captioning. Similar to DFXP.
.SCCScenarist Closed Caption format.
AVID SSSubtitle format supported by Avid systems.
JSONWord-level timing and confidence data.
MULTILUNGUAL .DFXPMultilingual DFXP file generated via machine translation. Translation into multiple languages is available. Available to enterprise customers.

Know about our captioning service

  • Our German Captioning Process makes you tension-free. We combine technology and expertise to increase captioning accuracy.
  • With our integration platform, you can upload the file and your transcript in a click.
  • Our captioners embed German captions to your video file with proper duration and formats.

Quick or quality? Both...

  • We never give up on quality and produce more than 99% accuracy.
  • Turnaround times are client-focussed and will be mostly within 12 hours, 24 hours and 48 hours depending upon the volume of the file.
  • In case of rush files, we go with the client’s choice.

Pay us in a click

  • Comfortable payment options just for you through- credit cards, debit cards, cheques and PayPal.
  • Also big discounts for you on bulk uploads of files and friend referrals

We have integrated with your favorite platforms

The list is really big. We are integrated with many major video storage platforms.

It’s high time to get their work translated.

We offer transcripts to German video content, and these scripts are time-coded to appear as captions. We assist you with open, closed, and embedded captioning services. Pick the type that works best for you.

Top services we offer (but not limited to)

Closed captioning service

40% of video production companies in NJ use our closed captions.

Open captioning service

About 90% of the clients recognized us as a worthwhile resource.

Real time captioning service

History of captioning around 1000+ hours in real time.

Embedded captioning service

Delivered captions in 15+ customized output formats.

Remote live captioning service

Captions streamed in seconds even when kilometers apart.

Broadcast captioning service

Captioned 25+ types of TV shows in top-rated channels.


Delivered captions in 15+ customized output formats.


Captions streamed in seconds even when kilometers apart.


Captioned 25+ types of TV shows in top-rated channels.

Why CaptioningStar

Choose CaptioningStar to avail all benefits of open captioning in one go!


No service tiers or contracts. All customers receive our best service.


We’ve integrated with YouTube, Vimeo and many more.


We serve many clients with sensitive content.


We offer custom integration with your favorite platform.

Satisfaction Guaranteed

Problems with your file? We’ll make it right.

24/7 Support

We offer Email, Phone and  Live chat support around the clock.

Welcome to the club. 50% off on your first video

*Note : Discount on bulk uploads, universities and hard of hearing students

Talk to our experts and avail your free trial

Upload video + Get captioned video files. Get a 5 min demo of our tool to know how awesome it is.

Get Started