German Captioning Services

Our perfectly-timed German captions make your videos stand out

Anything and everything offered at CaptioningStar is accurate and reliable. We have a team of certified and experienced human translators to translate German videos to other languages and vice versa.

We are keen to hire native speakers rather than non-native translators as they recognize cultural elements such as idioms, phrases, proverbs, metaphors, and others.

Several important works of philosophy, literature, engineering, psychology, art history, medicine, and physics are written in German. German-language writers have bagged eleven Nobel Prizes in Literature.

What our users say

Alexis Alexander, Video Producer

Everyone at the company was extremely professional, they answered all my questions promptly, and the process was extremely easy. I also appreciated the quick turnaround time to receive my captions. The captions were formatted in an aesthetically pleasing way and the content was accurate.

Rain Bennett, Documentary Maker

I was very pleased with the speed and accuracy of CaptioningStar, Especially considered I had a movie full of a lot of slang, regional dialect, foreign accents, and unclear speech. Great service for a great price, I definitely recommend these guys!

Mike Martinez

I have been using CaptioningStar for the past year, for personal projects and medical file reviews through work. I have been impressed with their customer service, turn-around time, cost, and results. I would highly recommend CaptioningStar over other captioning services I have tried in the past.

Andres E. Hernandez

Excellent work all around. They met all of the City of Miramar’s needs in a timely manner. The captioning is perfect. Thanks to Mike Anderson and his team for all their hard work and for helping us with our content. The City of Miramar recommends them.

Scott D. Stewart, TV Show Host

We have been using Captioning Star for the TV show “What’s Up Orange County” for the last year. It has been a pleasure working with Mike Anderson who is always following up to make sure our orders are completed on time. Highly recommend.

Ken Browne, Producer Director

CaptionStar did a great job on over 15 hours of material to caption. Mike Anderson and his team are very customer service oriented – and do what they say they will do. Their work is consistently accurate and turnaround is never delayed. Plus if you are technically inexperienced with the file formats you will need they will take the time to explain everything. Highly recommended.

Always a step towards your needs!

No boundaries on formats

Any format in, any format out approach of us allows you to share your files without worrying about formats and conversions.

.SRT	Popular caption file format
.WebVTT	The new W3C standard for captioning in HTML5.
.SBV	SubViewer file format.
.DFXP	W3C standard for captioning, used widely in Flash players
.SMI	SAMI captions for Windows Media Player.
.QT	QuickTime captions.
.RT	RealText captions for RealPlayer.
.SLT	Spruce subtitle format for DVD Studio Pro.
.SUB	Captions for Sonic DVD Creator.
.SMPTE-TT	The FCC safe harbor format for IP captioning. Similar to DFXP.
.SCC	Scenarist Closed Caption format.
AVID SS	Subtitle format supported by Avid systems.
JSON	Word-level timing and confidence data.
MULTILUNGUAL .DFXP	Multilingual DFXP file generated via machine translation. Translation into multiple languages is available. Available to enterprise customers.

Know about our captioning service

Our German Captioning Process makes you tension-free. We combine technology and expertise to increase captioning accuracy.
With our integration platform, you can upload the file and your transcript in a click.
Our captioners embed German captions to your video file with proper duration and formats.

Quick or quality? Both...

We never give up on quality and produce more than 99% accuracy.
Turnaround times are client-focussed and will be mostly within 12 hours, 24 hours and 48 hours depending upon the volume of the file.
In case of rush files, we go with the client’s choice.

Pay us in a click

Comfortable payment options just for you through- credit cards, debit cards, cheques and PayPal.
Also big discounts for you on bulk uploads of files and friend referrals

We have integrated with your favorite platforms

The list is really big. We are integrated with many major video storage platforms.

It’s high time to get their work translated.

We offer transcripts to German video content, and these scripts are time-coded to appear as captions. We assist you with open, closed, and embedded captioning services. Pick the type that works best for you.